Jak vůbec došlo ke spolupráci mezi divadlem z Omsku a Divadlem na Vinohradech?
Oslovili nás zástupci Omského státního akademického činoherního divadla s tím, že by rádi hráli v Praze, začali jsme o této možnosti jednat a dospěli až ke šťastnému výsledku – na začátku září u nás zahraje omské divadlo tři představení, která budou pro diváky nepochybně velice atraktivní.
Každá inscenace je jiná a divák si může vybrat představení „podle srdce svého“ – od léty prověřené klasiky
M. Gorkého Letní hosté, přes divácky nesmírně oblíbený titul o věčném soužití mezi muži a ženami Ďáblův tucet až po moderní progresivní, až kontroverzní hru Vlak do civilu, která v Rusku vzbudila obrovský ohlas a i pro české diváky bude jistě silným zážitkem, sám jsem na ni zvědav… Omské divadlo je velmi kvalitní, má špičkový herecký soubor a mezi divadelníky i diváky je vysoce oceňované, obyvatelé Omsku své divadlo milují. Viděl jsem ukázky z těchto tří představení a myslím, že jsou velmi zajímavá.
Jsou představení určena i pro české diváky?
Samozřejmě, všechna představení budou prostřednictvím titulkovacího zařízení tlumočena do češtiny. Nedávno jsme uvedli premiéru ruské klasické komedie A. N. Ostrovského Les a díky hostování omského souboru budou diváci mít možnost podívat se, jak se dělá divadlo právě v Rusku – v zemi s obrovskou a bohatou divadelní tradicí.
Jde spíše o ojedinělý projekt, nebo může být hostování omského divadla počátkem pravidelné spolupráce Divadla na Vinohradech s jinými divadly ze zahraničí?
V příštím roce bychom chtěli pozvat na hostování některé z významných moskevských divadel, kromě toho bychom u nás uvítali i některá další zajímavá divadla, nejen ruská. Omské divadlo pořádá divadelní festival, na který jsme pozváni, na jaře bychom tam měli jet s představením Ibsenovy Rebeky.
Vy sám jste Omsk navštívil, jaké je to město a jak vypadá tamější divadlo?
Omsk je klidné, přívětivé město, kde se daří nejen hokeji (místní hokejová hala je na zcela špičkové úrovni), ale i kultuře a zejména právě divadlu. Akademické divadlo má krásnou secesní budovu, rozměry i stylem velmi podobnou budově našeho divadla. Jsem přesvědčen, že kolegové – divadelníci z Omsku se u nás budou cítit jako doma a že svými špičkovými výkony připraví všem divákům výjimečný zážitek!
-zp-
