NA JEVIŠTIKdyž po jevišti chodí Revizor a Hrobníkova dcera…
Zuzana Paulusová
V prosinci loňského roku přibyly na vinohradský repertoár dvě nové inscenace – na velkém jevišti komedie Revizor (nastudoval režisér Juraj Deák) a na Studiové scéně groteska Viliama Klimáčka Hrobníkova dcera (Zjevení) v režii Šimona Dominika. I když každá z těchto dvou her vznikla v jiném století, pro obě je společný chytrý humor, oběma inscenacím dominují výborné herecké výkony a obě jsou zárukou velmi příjemně stráveného divadelního večera.
Gogolův Revizor je považován za jednu z vůbec nejlepších komedií, jaké kdy byly napsány. Při sledování této nové inscenace se nelze zbavit pocitu, že autor dopsal svou velkolepou komedii nedávno a že kromě skvěle odpozorovaných charakterů, které v ní (s jistou nadsázkou) zobrazil, měl slušně zmapovanou i aktuální společenskou situaci. Ve skutečnosti hra pochází z roku 1836 a Gogol v ní na „modelu“ jednoho provinčního městečka ukazuje poměry panující v celém tehdejším carském Rusku.
Denny Ratajský (L. L. Chlopov, školní inspektor), Aleš Procházka (A.A. Skvoznik-Dmuchanovskij, hejtman),
Václav Vydra (I. K. Špekin, poštmistr), Marek Holý (A. F. Zemljanika, správce špitálu)
a Petr Nečas (A. F. Ljapkin-Ťapkin, okresní soudce) v komedii Revizor
Do ospalého klidu městečka vpadá jako bomba zpráva o revizorovi z Petěrburgu, který je – inkognito – na cestě do města, aby zkontroloval situaci v celé gubernii. Městských činovníků v čele s Hejtmanem se zmocní zděšení – jejich hospodaření je víc než mizerné, každý se stará především o vlastní kapsu a vlastní zájmy. Úplatky berou všichni, soudce – nimrod – chová ve veřejných místnostech psy, z přísedícího táhne jako ze sudu a o péči, jaké se dostává pacientům v místním špitále, je snad lepší se ani nezmiňovat… Co když se to provalí? Vzápětí dorazí zpráva, že v hostinci je už nějakou dobu ubytován neznámý mladý muž se sluhou. To bude on! Pánové začnou domnělého revizora zahrnovat úplatky, úslužností, ponižují sami sebe, navzájem se udávají, naslouchají jeho chvástání – jen aby si zajistili jeho přízeň a zamaskovali vlastní šlendrián. Hejtman ho dokonce pozve do své rodiny a mladík se rychle zorientuje v situaci a začne jednat…
Gogolova hra zcela potvrzuje výrok českého novináře a spisovatele Jaromíra Johna, že „… humor přežije všechno, i samy dějiny. Humor je hodnota absolutní, bez času i prostoru.“
„Hra je samozřejmě nadčasová, ale jako každá hra stará už téměř 180 let potřebuje inscenační zásahy,“ říká režisér Juraj Deák. „I když je překlad vynikající, dovolili jsme si některé slovní obraty přizpůsobit současnému politickému slovníku, který už sám Gogol ve své době parodoval. Proto byl také za tuto hru odsuzován všem vrstvami společnosti.“
V nové vinohradské inscenaci hrají A. Procházka, Ondřej Brousek, A. Černá, Š. Vaculíková, O. Vlach, P. Nečas, D. Ratajský, M. Holý, V. Vydra, T. Dastlík, J. Maryško, V. Javořík, D. Steigerwald a další.
Uvádíme 19., 23. a 26. února, 25. března, 15. a 25. dubna 2019.
Hrobníkova dcera, hra současného slovenského dramatika Viliama Klimáčka, na rozdíl od Revizora skutečně vznikla nedávno a autor v ní projevil značný smysl pro nadsázku a humor, schopnost vytvořit překvapivou zápletku i podívat se trochu jinak na některá (staronová) témata. V zapadlé slovenské vesnici žijí čtyři svérázné charaktery – Otec (po vyhazovu z továrny příležitostný hrobník), jeho dcera Gábina (asistuje mu při přemalovávání smutečních věnců, čímž vylepšují rodinný rozpočet), Matka, dříve ruštinářka, nyní uklízečka, truchlící po zašlých časech slovensko-sovětského přátelství, a Gábinin hoch, Laco, vůdce bandy Karpatských vlků – samozvaných strážců Slovenska před nepřicházejícími imigranty. Tihle čtyři žijí, jak umějí, když tu náhle začne Gábina upadat do stavů zvláštního transu, kdy recituje aramejsky Otčenáš a vidí putovat Svatou rodinu přes poušť. Svatí poutníci – to je zřejmě to poslední, pro co by její okolí mělo pochopení. Jenže se blíží Vánoce, čas zázraků – že by se jeden takový naplnil právě ve slovenském Zapadákově? Jak se s tím tahle svérázná familie popasuje? A co by tomu řekli lidé?
Antonie Talacková (Máma), Tereza Terberová (Gábina) a Otakar Brousek ml. (Otec) v inscenaci Hrobníkova dcera
Předností Studiové scény je komorní, soustředěná atmosféra, umožňující silný prožitek z blízkosti herců i jejich výborných výkonů. V inscenaci uvidíte T. Terberovou, O. Brouska ml., A. Talackovou a O. Krause.
Uvádíme 28. února a 13., 25. března a 11 dubna 2019.
