DIVADLO NA VINOHRADECH
SEZONA 2019 / 2020 / V LEDEN
Divadelní měsíčník, vydává Divadlo na Vinohradech
PŘIPRAVUJEME
Olga Scheinpflugová v titulní roli Čapkova dramatu Matka,
r. L. Pistorius, 1967Vladimír Čepek
Další, v pořadí již pátou premiérou této sezony bude opět titul domácí provenience – Český román. Milostný příběh o Karlu Čapkovi, Olze Scheinpflugové a první republice na základě hereččiny stejnojmenné knihy, jejích memoárů Byla jsem na světě, děl Karla Čapka a dobových dokumentů sepsal šéfdramaturg Divadla na Vinohradech Jan Vedral jako poctu výše uvedeným, Ferdinandu Peroutkovi a tvůrčí inteligenci první republiky.
Český román nepochybně na jeviště Divadla na Vinohradech patří. Karel Čapek zde strávil dva roky svého života, v letech 1921 až 1923 tu působil jako dramaturg a režisér a nastudoval celkem sedm premiér, včetně prvního uvedení své hry Věc Makropulos. Ačkoli divadlo po dvou plodných letech opustil a jeho životní dráha se ubírala jiným, mimodivadelním směrem, vinohradské jeviště mu zůstalo v srdci po celý život a pravidelně se sem vracel jako divák i jako autor. Olga Scheinpflugová sem nastoupila v roce 1922 (po svém předchozím dvouletém působení ve Švandově divadle na Smíchově) a v angažmá vydržela do roku 1928, kdy odešla do Národního divadla. Ještě jednou se sem pak jako herečka vrátila, kdy nedlouho před svou smrtí v roce 1967 ztvárnila titulní roli v Čapkově Matce. Oba dva jsou tedy s vinohradským divadlem bytostně spjati.
To ovšem není jediný důvod, proč jsme se rozhodli uvést dramatizaci (nebo divadelní adaptaci, chcete-li) tohoto románu. Příběh české prvorepublikové inteligence, jejích lásek, šťastných okamžiků i trápení na pozadí událostí, které formovaly život za první republiky i první republiku samotnou, a pokračování jejích životů v dobách následujících a daleko méně veselých je strhujícím obrazem 20. století a bezesporu patří mezi nejsilnější české příběhy. Dramaturgicky zapadá do linie uvádění domácích titulů o osudech českých lidí v různých historických epochách a navazuje například na dřívější inscenace Sňatky z rozumu nebo Její pastorkyňa.
Karel ČapekŽivotní příběh Olgy Scheinpflugové a Karla Čapka, dvou lidí, mezi nimiž byl třináctiletý věkový rozdíl a kteří se vzali až po patnáctileté známosti a na společný život jim byly vyměřeny jen tři roky, je poměrně známý, velmi zajímavý a dodnes je předmětem spekulací bulváru. Český román – tedy knižní předloha naší inscenace – není bulvárním čtením, nelze ho ovšem rozhodně nazvat ani pravdě věrnou autobiografií. Obsahuje mnoho faktických chyb a zamlčení a kritik Václav Černý o něm v době jeho vydání dokonce napsal: „Vždyť běží přece o románovou autobiografii a to bývá vždy, naprosto vždy, půl Wahrheit, půl Dichtung (napůl pravda, napůl báseň, pozn. autora). Tohle vše je vymyšlené, to vše je ,literatura‘, a nese to tedy jméno literární: jmenuje se to zde nevkus, pouze nevkus, zaplať Pán Bůh!“ Ovšem ať už na kvalitu tohoto románu máme jakýkoli názor (a samozřejmě časy se od dob kritik Václava Černého změnily a pohled na to, co je a není nevkus, se značně posunul), nelze mu upřít, že je především svědectvím. Osobitým svědectvím o době, o vztazích, o životě a velmi osobní výpovědí velmi nadané herečky, a především velmi statečné ženy, kterou ani mnoho životních ran a spousta protivenství nedokázaly zlomit.
A stejně tak i nynější divadelní zpracování není bulvárem, není ani historicky věrnou jevištní biografií a doufejme, že ani nevkusem. Mělo by být především dramatickým vyprávěním silného příběhu a nezapomenutelných osudů výjimečných lidí v krásném a krutém minulém století.
V připravované inscenaci ztvární Olgu Scheinpflugovou hned tři herečky: Simona Postlerová, Andrea Elsnerová a Tereza Císařová, postavu Karla Čapka si zahraje Jan Šťastný. Ovšem kromě této ústřední dvojice (v případě herců čtveřice) se v Českém románu objeví i další historické postavy: první český prezident Tomáš Garrigue Masaryk (Petr Kostka), Ferdinand Peroutka (Marek Holý), doktor Steinbach (Tomáš Dastlík), herečky Marie Hübnerová a Leopolda Dostalová (obě v podání Carmen Mayerové), herec Zdeněk Štěpánek (Svatopluk Skopal) nebo ministr Emanuel Moravec (Jiří Plachý). Stejně jako již výše zmíněnou inscenaci Sňatky z rozumu nastuduje i tento kus Radovan Lipus.
Český román
