2023
2024
DIVADLO NA VINOHRADECH
SEZONA 2023/2024 / III – LISTOPAD
Divadelní měsíčník, vydává Divadlo na Vinohradech
PREMIÉRA„Na scénu přichází Woody Allen“
Jan Vedral
Woody Allen je v dnešním marketingem ovládaném světě věhlasná značka neboli brand. Ve slovníku marketérů se jako brand označuje „celková identita konkrétní firmy či produktu“ a kromě „vizuální části“ se pod pojem zahrnují i „emoce spjaté s názvem značky“.
První čtená zkouška komedie Nepijte tu vodu
Narazíme-li na jméno Woody Allen, komu z nás se nevybaví směšnohrdinská postava a plachá tvář filmového komika, herce, scenáristy a režiséra? V kom z nás nevyvolá příjemnou vzpomínku na potěšení z originálního humoru a na hřejivou lidskou blízkost se životními trabli zápolícího našince, tak nepodobného módním filmovým hrdinům akčních bijáků?
„Allen neztratil nic ze své schopnosti bavit a těšit,“ píše D. Merkinová v předmluvě k zatím poslední, letošní Allenově povídkové knize Stav beztíže. A své pozvání k její četbě uzavírá větami, se kterými se můžeme bezvýhradně ztotožnit jako s pozvánkou na naši prosincovou premiéru: „V těchto čím dál temnějších časech (…) je jedním z mála spolehlivých úniků před chmurami a zoufalstvím onen lehký, lechtivý dotek humoru a palčivé injekce nevázanosti, připomínající nám, že existují i jiné než příšerné stránky života. Bylo-li třeba posílat pro klauny, je to právě teď. Na scénu přichází Woody Allen!“
V programu k první broadwayské inscenaci i u nás hojně uváděné komedie Zahraj to znovu, Same bylo v životopisné vizitce uvedeno, že „Woody Allen je synem litevského knížete, jenž emigroval do USA po pogromu, na který se nikdo kromě něho nedostavil“. V Allenově monografii, vydané již roku 1990, o tom píše její autor M. Žantovský – a pokračuje: „Za pravděpodobnější se považuje, že Woody Allen se narodil jako Allen Stewart Konigsberg 1. 12. 1935 ve Flatbushi, středostavovské brooklynské čtvrti.“
Je zřejmé, že Allen činí předmětem svého komediálního shazování nejen celý svět a jeho autority a sebepředstavy, ale vždy také sám sebe. Rád mystifikuje: „Ve svém životě lituji jedině toho, že nejsem někdo jiný.“ Zřejmé je i to, že tento bytostně městský čl {„assetList“:[{„type“:“image“,“data“:[„“]}],“source“:“com.adobe.muse“,“version“:“2.0“} ověk, žijící jako ve svém přirozeném biotopu v newyorské megapoli, si sám při svém vstupu do showbyznysu zvolil pseudonym, který svou pilnou prací vybudoval a záhy proslavil právě jako brand. Pro zajímavost k oné píli: více než třicet let stará citovaná Žantovského kniha se zabývá filmografií čítající dvacet pět položek!
Komedie Nepijte tu vodu je Allenovou první divadelní hrou. Napsal ji už v polovině šedesátých let. Zúročil v ní svou více než desetiletou práci autora vtipů a hlášek pro televizní show a novinářské sloupky a také scénickou zkušenost populárního stand-up komika. Počínal si při tom s až velkorysou marnivostí – hra je až po okraj naplněna nejen bláznivými komickými situacemi, ale také kaskádou slovních komediálních narážek a point. Jako by všechny role, alespoň ty mužské, psal sám pro sebe. Ostatně hra byla zfilmována hned dvakrát, v druhé verzi si Allen „střihnul“ roli amerického turisty Hollandera, který i se svou rodinou najde azyl před pronásledováním místní tajné policie na americké ambasádě v nejmenované totalitní zemi. (V naší inscenaci hrají Hollanderovy A. Černá, V. Vydra a S. Rychlíková.) Diplomatický konflikt však neřeší ambasador, ale jeho průšvihy přitahující nezdárný syn (V. Javořík), další postava, ve které si komika Allena dokážeme představit.
A do třetice – na ambasádě je už léta v azylu ukryt odpůrce místního režimu, kněz, který z nedostatku práce propadl amatérskému kouzelnictví (T. Pavelka). I toho si Allen napsal „na tělo“, jako teenager sám neúspěšně vystupoval s kouzelnickou hůlkou a cylindrem na králíky. Posuďte sami – jak taková kumulace sympatických zmatkářů může dopadnout?
Na scénu DnV přichází klaun Woody Allen a jeho crazy komedie Nepijte tu vodu v režii J. Deáka už 15. prosince 2023.
