SEZONA 2020 / 2021 / I - ZÁŘÍ

Divadelní měsíčník, vydává Divadlo na Vinohradech

​PREMIÉRA

​Vladimír Čepek​Marek Lambora (Nikola Šuhaj) a Tereza Císařová (Eržika)
na vizuálu k inscenaci Balada pro banditu

Balada pro banditu – velmi známá činohra s písničkami – měla být poslední „velkou“ premiérou loňské sezony. Kvůli koronavirovým opatřením muselo být zkoušení přeloženo, a tak je tento titul už třetí premiérou Divadla na Vinohradech v sezoně 2020/2021. Zkoušení to bylo velmi neobvyklé – situace si vynutila rozdělení do dvou fází. První část zkoušek jsme zahájili počátkem května a ukončili na začátku července, kdy byla celá inscenace v již předfinálním tvaru, což znamená, že poslední červencová zkouška se odehrála už téměř jako představení, v kompletní dekoraci a se světly. Hlavní a generální zkoušky pak proběhly na konci září. Od první čtené zkoušky do premiéry tedy uběhlo místo tradičních osmi týdnů pět měsíců.

Příběh Nikoly Šuhaje, skutečné historické postavy, zpracoval poprvé spisovatel Ivan Olbracht a zasloužil se tak o vznik legendy. Stalo se tak ve třicátých letech minulého století, kdy literát pobýval na Podkarpatské Rusi a zpracovával příběhy vyprávěné místními lidmi. Román Nikola Šuhaj loupežník vyšel v roce 1933 a Olbracht za něj dostal Státní cenu za literaturu. V polovině sedmdesátých let se k této látce vrátili brněnští tvůrci – dramatik Milan Uhde, hudebník Miloš Štědroň a režisér Zdeněk Pospíšil – a vytvořili dnes už legendární divadelní zpracování tohoto příběhu. S Milošem Štědroněm se pod něj podepsal jen režisér Zdeněk Pospíšil – i jako autor textu, protože Milan Uhde byl v té době zakázaným autorem a nesměl publikovat. Z preventivních důvodů dokonce nešel ani na premiéru, která proběhla v roce 1975 v brněnském divadle Husa na provázku (tehdy působícím pod jménem Divadlo na provázku).

Inscenace se stala divadelním hitem, který v sedmdesátých letech vnášel do spoutaného normalizačního prostředí závan svobody a nezkrotnosti. Ke zpopularizování tohoto titulu výrazně přispělo i filmové zpracování, které už v roce 1978 natočil na základě divadelní inscenace režisér Vladimír Sís s Miroslavem Donutilem a Ivou Bittovou v hlavních rolích. Dílo se od doby svého vzniku stalo legendou a dočkalo se mnoha scénických uvedení. Téma nezkrotné touhy a svobody je nadčasové, i dnes velmi životné a aktuální.

V Divadle na Vinohradech je Balada pro banditu uváděna vůbec poprvé právě v době, kdy se ve společnosti z nejrůznějších důvodů opět nahlas mluví o omezování svobod.

Vinohradské zpracování se výrazně liší od filmové podoby. V ní se celý příběh odehrává v trampské osadě, která v sedmdesátých letech svým způsobem reprezentovala prostředí svobody a útěku před normalizací. Naše inscenace se vrací k zakarpatským kořenům, čemuž pomáhá i imaginativní scéna Davida Baziky, historizující kostýmy Marty Roszkopf, a především nové hudební nastudování Ivy Marešové a její skupiny RAZAM.

Ideálního představitele Nikoly Šuhaje našel režisér Juraj Deák v Marku Lamborovi. O roli Eržiky se – každá svým osobitým způsobem – dělí Tereza Císařová a hostující Michaela Tomešová. V dalších rolích uvidíte Igora Bareše, Tomáše Pavelku, Kryštofa Rímského a další výborné vinohradské herce. Premiéra se konala 2. října 2020.

Balada pro banditu