2024
2025
DIVADLO NA VINOHRADECH
SEZONA 2024 / 2025 / III - LISTOPAD
Divadelní měsíčník, vydává Divadlo na Vinohradech
NA JEVIŠTI
Jiří Janků
Viktor Javořík jako Malvolio v komedii Večer tříkrálový
Nejnovější inscenací, kterou Divadlo na Vinohradech připravilo do svého repertoáru, je Shakespearova komedie Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete. Po několika prvních reprízách se zdá, že autorova nadčasová hravost v kombinaci s mladistvým elánem herců, novým překladem i režijním výkladem daly vzniknout inscenaci, která úspěšně naváže na řadu shakespearovských opusů, jež se jako červená nit táhnou repertoárovou historií našeho divadla.
William Shakespeare patří k nejhranějším autorům na světových i českých divadelních scénách a Divadlo na Vinohradech není výjimkou. Jeho hry jsou zde uváděny od samého založení našeho divadelního domu a vždy se těší velkému zájmu publika. Celkem zde bylo dosud uvedeno 49 shakespearovských inscenací, včetně dvou oper. První z nich byl Kupec benátský v roce 1909. Významný byl cyklus shakespearovských režií Jaroslava Kvapila mezi lety 1921 a 1927, kdy nastudoval 11 inscenací, včetně Snu noci Svatojánské či Hamleta. Večer tříkrálový uvádíme popáté, Zkrocení zlé ženy se zde dosud inscenovalo čtyřikrát, zatímco Hamlet a Othello třikrát. Některé méně obvyklé tituly jako Cymbelín či Timon Athénský byly nastudovány jen jednou, zatímco Král Lear na Vinohradech dosud uveden nebyl. Shakespeare zkrátka k Vinohradům patří, ať už jde o jeho nesmrtelné tragédie jako Hamlet a Romeo a Julie, nebo hravé komedie, mezi něž se řadí právě i Večer tříkrálový.
Proč je Shakespeare i po více než čtyřech stoletích stále tak populární? Je to pro jeho jedinečný talent, vytříbenost jazyka, schopnost napsat skvělé dialogy, postavy i situace, a zejména pro výběr nadčasových témat, která zkoumají lidskou povahu, lásku, moc či intriky. Jeho komedie jsou plné překvapení, záměn, převleků i situačního humoru a dokážou diváky pobavit i dojmout. A přesně takový je i Večer tříkrálový, který divákům nabízí nejen záplavu zábavných momentů, ale také podněty k zamyšlení.
Večer tříkrálový je komedie, která zkoumá lásku ve všech jejích podobách – lásku naplněnou i nenaplněnou, lásku mileneckou, sourozeneckou, ale i sebelásku. Postavy jsou často zmatené a ztracené ve svých citech, což vede k celé řadě komických nedorozumění a záměn. To vše je zabaleno do lehkovážné atmosféry plné hravosti, která je pro tuto komedii charakteristická. Přesto nechybí ani momenty hořkosti a melancholie, připomínající, že láska může být někdy záludná a nevyzpytatelná.
Petr Matyáš Cibulka (Šašek August), Aneta Krejčíková (Hraběnka Olivie)
a Dominick Benedikt (Sebastian) ve Večeru tříkrálovémNaše nová inscenace byla nastudována v dosud nejnovějším překladu, jehož autorem je Jiří Josek. Ten nabízí jazyk a dialogy, které jsou dobře srozumitelné dnešnímu divákovi, a přitom si zachovávají Shakespearovu hravost a důmyslnost. Režisér Juraj Deák si navíc vybral převážně mladé obsazení, čímž do inscenace vnesl svěží energii a originální výklad některých postav. Jak se ukazuje z prvních repríz, tato volba se vyplatila.
Roli Violy ztvárňuje Kateřina Elizabeth McIntosh, studentka DAMU, která nově posílila činoherní soubor našeho divadla, podobně jako dva čerství absolventi této školy František Beleš a Erik Zabrucký, kteří se představí v rolích Tobiáše Brocka a Andrého Chabruse. I většina dalších herců patří k mladší generaci, například Petr Matyáš Cibulka v roli Šaška, Viktor Javořík coby Malvolio, Sára Rychlíková jako Marie nebo Aneta Krejčíková, kterou uvidíte v roli Olivie. Ke svěží a dynamické atmosféře inscenace významně přispívá i živá hudba.
Věříme, že nová inscenace Večera tříkrálového má před sebou dlouhý život a řadu repríz, a pokud jste ji dosud neviděli, rozhodně si nenechejte ujít některé z jejich nejbližších představení.
Večer tříkrálový: slavná komedie v novém kabátě