2025
2026
DIVADLO NA VINOHRADECH
SEZONA 2025 / 2026 / IV - PROSINEC
Divadelní měsíčník, vydává Divadlo na Vinohradech
NA JEVIŠTIKdyž to na laguně jiskří…
Zuzana Paulusová
„Takže až půjdete z tohodle místa, nechtěla bych, abyste o nás něco trousil, aby jinde pak neříkali, že jsme v Chiozze samá hádka, rvačka, samý poprask. Co jste tu viděl a slyšel, to byla náhodička!“ říká ve finále komedie Poprask na ně Lucietta v podání Jany Kotrbaté Isidorovi, váženému soudnímu vyšetřovateli (Aleš Procházka). A dodává: „My jsme ženské k světu a řádné ženské. Ale jsme veselé, milujeme život a chceme si ho užívat, a tak chceme tancovat a výskat, a někdy taky řvát! Aby každý mohl říci: ‚Ať žijí Chiozzačky!‘ “
Sára Rychlíková (Orsetta), Karolína Knězů (Checca) a Tereza Bebarová (Paní Libera) v komedii Poprask na laguně
Dějiště slavné komedie Poprask na laguně si její autor Carlo Goldoni, narozený roku 1707 v Benátkách, nevymyslel, Chioggia je skutečné rybářské městečko v provincii Benátky, jemuž se kvůli bohaté historii, zajímavé historické zástavbě a mnoha kanálům a mostům často přezdívá Malé Benátky.
Goldoni pocházel z buržoazní rodiny, vystudoval práva a právě v Chioggii krátce působil jako soudní asistent. Důstojný státní úřad ale brzy vyměnil za jistě podstatně zábavnější a barvitější kariéru divadelníka. Ve svých Pamětech vzpomíná, jak se při svých studiích v Rimini setkal s jistou hereckou společností, která ho okouzlila tak, že ze studií zběhl a připojil se k hercům.
Goldoni prožil pestrý život a byl velmi plodný autor. Když v roce 1793 v Paříži zemřel, zanechal po sobě 15 hudebních intermezz, 57 komických libret, 5 vážných libret, 19 tragikomedií, 115 komedií a 3 úvody k zahájení divadelních roků, tj. 218 kusů.
V komedii Poprask na laguně své bohaté životní zkušenosti úspěšně zúročil. Na jeviště přivedl spoustu obyčejných lidí, příslušníků dvou rozvětvených rybářských rodin, a zachytil vznik jejich vzájemných drobných provokací a hádek, ženského špičkování i mužských sporů a šarvátek… Hlavní příčinou všech rozbrojů je ovšem kromě hrdosti a ohnivého temperamentu všech zúčastněných především zamilovanost a láska!
Goldoni je optimista, má rád barvitost a rušnost života, a pokud by snad hrozilo, že hádky přerostou v opravdové rvačky, vloží se v pravý čas do věci soudní moc (o tom Goldoni díky své praxi něco věděl), a vše se nakonec v dobré obrátí. Z hádek zůstane jen trochu hašteření a smíchu – a může se začít s přípravami několikanásobné svatby.
Jiří Panzner (Patron Toni) a Andrea Černá (Paní Pasqua) v „Poprasku“
Půvab této komedie, která se znovu a znovu vrací na evropská i česká jeviště, tkví ve vyjádření velkých vášní v „malých lidských dějinách“ a v autorově dobré znalosti lidských povah, které jsou tak náchylné ke vzplanutí…
Mimochodem, o vzplanutí emocí ví leccos asi každý z nás, a nemusíme být temperamentními italskými rybáři, abychom s tím neměli své zkušenosti. Postavy nesmrtelné Goldoniho komedie a jejich jednání tedy můžeme sledovat nejen s úsměvem a smíchem, ale i s pochopením…
Goldoni patří mezi klasické autory, které česká divadla uvádějí nejčastěji.
Poprask na laguně (Le Baruffe Chiozzotte) byl podle katalogu inscenací, vedeného Divadelním ústavem, nastudován sedmdesátkrát. V Divadle na Vinohradech „Poprask“ uvádíme podruhé – vrátili jsme se k němu po 30 letech.
Přijďte se podívat na příjemnou, živou a barevnou komedii, jejíž součástí je i živá hudba. Srdečně vás zveme!
V režii J. Deáka hrají: Aleš Procházka, Jiří Maryško, Tereza Bebarová, Sára Rychlíková, Karolína Knězů, Jiří Panzner, Andrea Černá, Jana Kotrbatá, František Beleš, Jiří Roskot /
Kryštof Krhovják, Václav Svoboda, Petr Matyáš Cibulka, Stanislav Moskvin a hudebníci Shahab Tolouie / Klaudie Le /
Pablo Escobar Robles.
Hrajeme 31. prosince od 14 a 18 h, 14. ledna 2026 od 19 h a 12. a 19. února 2026 od 19 h.
Vstupenky na zde