LEDEN

ÚNOR

BŘEZEN

DUBEN

KVĚTEN

 

DIVADLO  NA VINOHRADECH

PREMIÉRAPygmalion (bude) v novém kabátě!

​Zuzana Paulusová

Vinohradský Pygmalion se těší trvalému zájmu diváků už více než devět let. Inscenace Juraje Deáka měla premiéru v dubnu 2016 a letos 19. září dosáhne jubilejní 200. reprízy!

​Šárka Krausová (Květinářka Líza) a Jan Šťastný (Profesor Higgins)
v komedii PygmalionTím se zařadí mezi vybranou společnost vinohradských inscenací s nejvyšším počtem repríz, kam patří Menzelova inscenace Feydeauovy komedie Brouk v hlavě z roku 1996 (363 repríz), dále dvě inscenace z šedesátých let – Válka s mloky v režii J. Dudka (207 repríz) a Dalskabáty v režii M. Stehlíka (206 repríz) – a komedie Jistě, pane ministře z roku 2006 (režie M. Stropnický). Žebříček vinohradských inscenací, které dosáhly minimálně stovky repríz, je mnohem početnější, ale Pygmalion má šanci svou pozici v této čestné skupině ještě vylepšit dalšími reprízami – ovšem – POZOR – v novém „kabátě“.

Po 200. repríze inscenace DOČASNĚ zmizí z repertoáru, aby mohla být vyrobena nová dekorace, která během dvou stovek představení doznala přirozeného opotřebování, nová výprava musí být také přizpůsobena prostoru, kam se naše divadlo přemístí a kde bude během dlouho plánované rekonstrukce hrát – v Radiopaláci na Vinohradské třídě – tedy v Divadle na Vinohradské.

Všechny příznivce nesmrtelného příběhu květinářky Lízy Doolittlové, profesora Higginse, plukovníka Pickeringa a dalších aktérů této oblíbené komedie tedy pozveme na OBNOVENOU PREMIÉRU inscenace Pygmalionu už v Radiopaláci. Termín vám samozřejmě včas sdělíme.

Shawova hra Pygmalion se u nás poprvé hrála v Národním divadle v prosinci 1913 – téhož roku, kdy byla ve Vídni (nikoli v Londýně) světová premié­ra. „Není pochyb, že se Pygmalion dočká ještě mnoha repríz a Eliza Doolittlová ještě mnohokráte pobaví obecenstvo svou nestrojenou veselostí,“ napsal prorocky první český překladatel této hry K. Mušek. A měl pravdu.

Pygmalion má v Divadle na Vinohradech svou tradici. V únoru 1968 mohli tehdejší diváci vidět premiéru této hry v režii Františka Štěpánka s Jiřinou Bohdalovou v roli Lízy Doolittlové. Byla to první vinohradská role Jiřiny Bohdalové, podle herecké knížky ji převzala 17. 11. 1968. Profesora Higginse v této inscenaci hrál Miloš Kopecký, do role Plukovníka Pickeringa obsadil režisér Jaroslava Moučku, dále hráli Nina Popelíková (Paní Higginsová), Ilja Prachař (Alfréd Doolittle, popelář), Antonie Hegerlíková nebo Lída Vostrčilová (Paní Pearceová, Higginsova hospodyně), Gabriela Vránová (Slečna Eynsford-Hillová) a další. Inscenace byla úspěšná, ale – řečeno sportovní terminologií – současný Pygmalion ji v počtu repríz nechal daleko za sebou.

​Tomáš Töpfer (Plukovník Pickering)
 a Svatopluk Skopal (Popelář Doolittle) v Pygmalionu… George Bernard Shaw napsal celkem 54 dramatických prací, Pygmalion je jeho osmadvacátá hra. Ironicky v ní parafrázuje antickou báji o kyperském sochaři Pygmalionovi, který se rozhodl zůstat starým mládencem a věnovat se pouze umění. Ve své osamělosti se však zamiloval do vlastního výtvoru – do ženské sochy, které se nemohla vyrovnat žádná z žijících žen. Na jeho prosbu jí bohyně lásky Afrodita darovala řeč i život, a tak se nakonec Pygmalion se svou Galatheou oženil.

„Říkává se, že nezamiluje-li se člověk, než dosáhne čtyřicítky, nemá se už raději zamilovat vůbec,“ prohlásil prý dvaačtyřicetiletý Shaw. A o patnáct let později se zamiloval do herečky Stelly Campbellové, pro kterou napsal právě roli Lízy! Byla to poslední bouřlivá, ale marná vášeň jeho života. Je vidět, že s paradoxy se setkáváme nejen ve hrách, ale i v životních osudech Bernarda Shawa.

Pygmalion je první Shawovou hrou, která byla zfilmována (hlavní role vytvořili Leslie Howard a Wendy Hillerová). Šest let po Shawově smrti (1956) vzniklo podle této hry libreto amerického muzikálu My Fair Lady, který se také dočkal slavného filmového zpracování.

V „našem“ obnoveném vinohradském Pygmalionu uvidíte Šárku Krausovou, Jana Šťastného, Tomáše Töpfera, Svatopluka Skopala, Evu Režnarovou, Naďu Konvalinkovou, Vendulku Křížovou, Denisu Pfauserovou / Karolinu Knězů / Janu Kotrbatou, Františka Beleše, Magdalenu Malinovou /Alici Laksarovou, Dominicka Benedikta, Jana Battěka a další.